decide (something) case-by-case

Translations
принимать решение (по чему-то) в каждом отдельном случае
Refunds are decided case-by-case depending on the situation.
Возвраты решаются в каждом отдельном случае в зависимости от ситуации.